Aviso de Privacidade
Esta tradução é fornecida apenas para tua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Como o Lona System recolhe, utiliza, armazena e protege os dados pessoais quando utilizas o nosso serviço.
1. Responsável pelo Tratamento de Dados
O responsável pelo tratamento dos teus dados pessoais é o Lona System, que opera o site lonabot.space (o "Serviço").
Para qualquer questão sobre este aviso ou sobre a forma como tratamos os teus dados, contacta-nos através do endereço acima. O nosso objetivo é responder no prazo de 7 dias.
2. Que Dados Recolhemos
Recolhemos apenas o estritamente necessário para operar o Serviço. Não recolhemos dados de categorias especiais nem criamos perfis publicitários.
| Categoria | Exemplos | Origem |
|---|---|---|
| Identificadores de conta | ID de utilizador do Discord, nome de utilizador, URL do avatar, lista de servidores que administras | Discord OAuth |
| Configuração do servidor | Definições que escolhes no painel: regras de moderação, painéis de tickets, mensagens de boas-vindas, mapeamento de cargos | Tu |
| Dados de atividade | Pontos de experiência, nível, contadores de mensagens — apenas quando um administrador do servidor tiver ativado estas funcionalidades | Discord API |
| Registos de auditoria e moderação | Registos de ações administrativas efetuadas através do Serviço, conservados para efeitos de responsabilização | Serviço |
| Dados de sessão | Cookie de sessão encriptado, token de acesso OAuth, endereço IP e user agent ao iniciar sessão | O teu navegador |
| Dados de subscrição | Estado da subscrição, plano, data de renovação, referência da transação. Nunca recebemos nem armazenamos números de cartão. | Prestador de pagamentos |
3. Finalidades e Bases Jurídicas
Quando o RGPD ou legislação equivalente for aplicável, baseamo-nos nas seguintes bases jurídicas:
- Execução de um contrato — para disponibilizar o painel, aplicar as tuas configurações, gerir a tua subscrição e prestar suporte.
- Interesses legítimos — para manter o Serviço seguro, prevenir abusos e fraudes, manter registos de auditoria e diagnosticar falhas.
- Obrigação jurídica — para conservar registos de transações exigidos pela legislação fiscal e contabilística.
- Consentimento — para qualquer funcionalidade opcional que atives explicitamente. Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento.
Não utilizamos dados pessoais para decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos e não vendemos dados pessoais sob nenhuma circunstância.
4. Subcontratantes e Partilha de Dados
Partilhamos o mínimo de dados necessário com os seguintes subcontratantes:
| Subcontratante | Finalidade | Dados partilhados |
|---|---|---|
| Discord Inc. | Autenticação e operação da plataforma | ID de utilizador, IDs de servidores |
| Lemon Squeezy, LLC | Merchant of Record — processamento de pagamentos, impostos, faturação, reembolsos | E-mail, país de faturação, dados da transação |
| Prestador de alojamento | Alojamento da aplicação e da base de dados | Todos os dados armazenados, encriptados em trânsito |
Não vendemos, alugamos nem comercializamos dados pessoais. Apenas divulgamos dados a autoridades públicas quando formos obrigados por uma ordem válida e juridicamente vinculativa, e notificar-te-emos a menos que tal seja proibido por lei.
5. Prazos de Conservação de Dados
- Dados de conta e configuração — conservados enquanto a tua conta estiver ativa e, posteriormente, eliminados no prazo de 90 dias após o encerramento da conta ou a remoção do Serviço do teu servidor.
- Dados de atividade e de níveis — eliminados no prazo de 90 dias após a desativação da funcionalidade ou a remoção do Serviço.
- Registos de auditoria e moderação — conservados até 12 meses por motivos de segurança e responsabilização, sendo depois eliminados.
- Dados de sessão — eliminados ao terminar sessão ou após 30 dias de inatividade.
- Registos de transações — conservados durante 7 anos quando exigido pela legislação fiscal e contabilística.
6. Os Teus Direitos
De acordo com a legislação aplicável, tens o direito de:
Para exercer qualquer um destes direitos, envia um e-mail para [email protected] a partir do endereço associado à tua conta. Respondemos no prazo de 30 dias. Não cobramos qualquer taxa por pedidos razoáveis.
7. Cookies
Utilizamos exclusivamente cookies estritamente necessários. Não utilizamos cookies de publicidade, de análise nem de rastreio entre sites.
| Cookie | Finalidade | Duração |
|---|---|---|
| session | Mantém a tua sessão iniciada — estritamente necessário | 30 dias |
| csrf_token | Protege formulários contra falsificação de pedidos entre sites (CSRF) | Sessão |
Dado que estes cookies são estritamente necessários para fornecer um serviço solicitado por ti, não é necessário qualquer banner de consentimento. Bloqueá-los impedirá que inicies sessão.
8. Segurança e Transferências Internacionais
- Encriptação TLS/HTTPS em todas as ligações
- Proteção contra CSRF em todos os pedidos que alteram o estado
- Limite de taxa de pedidos (rate limiting) em todos os endpoints públicos
- Acesso aos dados de produção restrito a pessoal autorizado
- Segredo encriptado exclusivo por sessão
Os nossos subcontratantes podem armazenar ou tratar dados fora do teu país de residência. Sempre que dados pessoais de indivíduos no EEE ou no Reino Unido sejam transferidos, baseamo-nos nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia ou numa decisão de adequação.
Notificação de violação de dados: em caso de violação de dados pessoais suscetível de resultar num risco para os teus direitos, notificaremos a autoridade de controlo competente no prazo de 72 horas após tomarmos conhecimento da mesma e notificaremos os utilizadores afetados sem demora injustificada.
9. Menores
O Serviço não se destina a crianças. Em conformidade com os Termos de Serviço do próprio Discord, deves ter pelo menos 13 anos (ou a idade mínima de consentimento digital no teu país, consoante a que for superior) para utilizar o Serviço. Se soubermos que possuímos dados de um menor abaixo dessa idade, eliminá-los-emos de imediato. Um dos pais ou tutor legal pode contactar-nos através de [email protected] para solicitar a eliminação.
10. Dados de Pagamento
Todos os pagamentos são processados pela Lemon Squeezy, LLC, que atua como Merchant of Record para todos os pedidos. A Lemon Squeezy recolhe e processa as tuas informações de faturação ao abrigo da sua própria política de privacidade. Nunca vemos, recebemos nem armazenamos o número do teu cartão, CVV ou dados bancários. Apenas recebemos uma confirmação de pagamento, o teu nível de subscrição e a respetiva data de renovação.
11. Alterações a Este Aviso
Podemos atualizar este aviso para refletir alterações no Serviço ou na legislação. A data da "última atualização" no topo indica sempre a versão atual. Relativamente a alterações substanciais, notificaremos no nosso servidor de suporte e, sempre que exigido, solicitaremos o teu consentimento antes de a alteração entrar em vigor.
Dúvidas sobre os teus dados?
Contacta-nos a qualquer momento. Respondemos a todos os pedidos de privacidade no prazo de 30 dias.